Beschreibung: Kiri no oto: Regie: Hiroshi Shimizu. Mit Ken Uehara, Michiyo Kogure, Keizô Kawasaki, Keiko Fujita. In einer Hütte im Herzen der japanischen Alpen beobachtet ein Botanikprofessor zwei Frischvermählte, während sie Zeit mit seiner Geliebten verbringen. Nachts stellt ihn seine Frau wegen der außerehelichen Beziehung zur Rede und verlässt am nächsten Morgen die Lehrerin.